Find more like: Building worldwide Web sites (http://www-106.ibm.com/develop ... /library/web-localization.html)
If this link is exactly what you are looking for...
Try these search engine queries to find more like it...
URL: http://www-106.ibm.com/develop ... /library/web-localization.html
Title: Building worldwide Web sites
Search for this title (exact phrase):
Google,
AltaVista,
HotBot.
Meta-information
Topic(s): Content (15)
Destination:
IBM (9)
More about this link
Do not just translate: localize your site.
IBM developerWorks article by Michael Lerner, September 1999. Contents:- Translate vs. localize
- Consequences
- Human translators
- Machine translation
- Cultural concerns
- Technical issues
- Language display
- Dynamic sites
- Multilingual maintenance
Concludes with "Ten ways to avoid localization pitfalls" and a list of related links.
Added/Updated: October 30, 1999
http://www-106.ibm.com/develop ... /library/web-localization.html
